enjoy the authentic voices of Scotland's lowlands and northern isles

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Poetry in Scots

Burns

Poetry in the Scots language began to be written down in the 14th century, beginning with John Barbour’s ‘The Brus’, and continuing through the makars of the 15th and 16th centuries. The poetic revival of the 18th century led to the work of Robert Burns, and many others, and Scots poetry has continued to be composed in both general and regional forms down to the present day. Poetry probably remains the most common medium by which most Scottish people experience the fullness of Scots as a language and as a written, literary tradition. This section of the website contains articles related to the various traditions of writing poetry in Scots and, in particular, our Poem of the Month, as recommended by the Scottish Poetry Library in Edinburgh. The Scots Language Centre has a growing collection of audio and video material related to poetry in Scots, so please check it out. 

Poem of the Month

Imprint

Categorised as:

SPL logo

Whaarivver we ir, der aye someen nort-by.
Only at da pole wid a compass birl, seek
magnetic certainty.

Whaarivver we ir on dis tirlin hemisphere
Polaris tracks wir waavellin. Sho’s preened
ta da firmament; a stey.

Whaarivver we ir, nort is a state o mind
wi nae slack: aert’s loops taen in,
da tap grafted aff.

Whaarivver we ir, a scanner wid jalouse
wir belangin da wye a stick o rock aans
hits origin.

Whaarivver we ir, slippit laek homin doos,
der a gaet nort. Somethin keeps nyiggin
dat invisible treed.

Selected by the Scottish Poetry Library. Reproduced with the permission of Christine De Luca.

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |